Check cashing services offer a convenient way to access your funds quickly, but knowing how to maximize these services can save you time and money